Banglarbhumi wb land records. Pakka Chitta Online Land Record in Tamil Nadu.

Banglarbhumi wb land records Site Map 17 hours ago · Banglarbhumi (Khatian & Plot Information) West Bengal Land Records January 17, 2025 by admin Banglarbhumi is an online portal provided by the Government of West Bengal, India, for land and land reform services. Banglarbhumi is an online portal for land records introduced by the Department of Ministry of Land & Land Reforms of West Bengal. Official Banglarbhumi Portal Register on Banglarbhumi To use Banglarbhumi's services, Banglarbhumi. -Enter the required information, such as the district, block, or village, or use a Khatian or plot number to access the relevant information. The official headquarters of Banglarbhumi is located at the Department of Land & Land Reforms, Government of West Bengal, Nabanna Building, 325, Sarat Chatterjee Road, Howrah - 711102, West Bengal, India. Free of Cost: The services provided through Banglarbhumi. It helps citizens access land details and view all land-related transactions in the state. The L&LR and RR & R department of Government of West Bengal has implemented an online Khajna payment system through BanglarBhumi portal. The Banglarbhumi app makes managing land records in West Bengal easy. This digital platform allows anyone to manage and view land records from anywhere, eliminating the need for trips to government offices. You can find all these options at the citizen services of banglarbhumi. Mar 10, 2022 · The West Bengal Land Ownership (Acquisition and Regulation) Act, 2001 allows owners to acquire shares in land constituting such property for the development and fair use of such land. 4 days ago · Banglarbhumi (Khatian & Plot Information) West Bengal Land Records January 13, 2025 by admin Banglarbhumi is an online portal provided by the Government of West Bengal, India, for land and land reform services. This platform also enables gathering information on the property cost, land area, name of the present owner, map of the land, plot number, record of rights, and so on. Accessing banglarbhumi West Bengal land information is relatively Jul 18, 2024 · Ever wondered who owns the plot of land next door or wanted to verify details about your property? Banglarbhumi, is an official online portal launched by the West Bengal government for land records and reforms. Latest version of WB Land Records - Banglarbhumi is 1. , all of these options will be availble at citizen Oct 29, 2024 · BanglarBhumi application is to get West Bengal Land Record for Khatian and plot information online. The BanglarBhumi portal has changed how land records are managed in West Bengal. in Land Record Khatian West BengalLaunched by the government of West Bengal, on this site, various departments will be benefitted for the people of Bengal, there are relief and rehabilitation stations as well as people can transfer the relief fund to the government to help others. The portal provides detailed information about land and property, including plot information, the name of the landowner, the area of land, and the current valuation of the Banglarbhumi. Since West Bengal has more agricultural reforms, getting information Oct 29, 2024 · BanglarBhumi application is to get West Bengal Land Record for Khatian and plot information online. Since West Bengal is a highly populated area that mostly relies on agriculture having a digitized land records made it easy to acquire information by the simple click of a button. While West Bengal Land Records may be accessible online, they can be searched by name or query number. It distributes 23% of the country's land. WB property details RoR, citizen registration, and log-in details are available on this page. Dec 12, 2023 · With a dedicated mobile app, accessing these services has always been challenging, making it the go-to source for all your Banglarbhumi West Bengal Land Records. It lets users check khatians and get plot info on their phones. MP Bhulekh Land Record. Banglar Bhumi provides these services, managed by the authorities of West Bengal. How to online Khatian check West Bengal & Plot Information. Checkout the power of Banglarbhumi Online for seamless access to West Bengal's land records, land reforms program, track application & mutation status, processing fees, and a hassle-free registration process. Due to operationalisation of all blocks in the state, Certified Copies of Records in pre-printed The West Bengal State Government Appeals ALL to contribute in West Bengal State Emergency Relief Fund and assist the State in prevention and control of situation arising out of unforeseen emergencies like COVID-19 (CORONA). Estimated number of the downloads is more than 500,000. Bhulekh Odisha. Jan 7, 2025 · Land Records. Citizen can avail all the services of Department of Land & Land Reforms through the Jun 7, 2024 · Banglabhumi is an online web portal for land records and reforms launched by the Government of West Bengal. in is an online portal runs by Government of West Bengal. Khatiyan plot map is available online. Sep 12, 2024 · The Banglarbhumi website provides a transparent, user-friendly, and digital platform for maintaining land records in West Bengal. Banglarbhumi APP (Jomir Tothya) Fees Payment Conversion, Mutation & Revenue/Khajna Application/Receipt Reprint – (Mutation,Conversion, Revenue, Warish Applicationand Revenue, Payment Receipt Search the West Bengal Property Land Records, Banglarbhumi Khatian Plot Information details, Mouza Identification at wbregistration. It offers a detailed and easy-to-use system for everyone. RoR property details in West Bengal, citizen registration Where you can look up land records and apply for various records and documents online. Through this new portal, citizens of the West Bengal […] Feb 25, 2022 · Banglarbhumi - West Bengal Land Records Banglarbhumi: banglarbhumi. Jun 22, 2023 · To check your land record in West Bengal, you can follow these steps:-Visit the homepage of the banglarbhumi. It has plot sizes and important Oct 21, 2024 · The West Bengal land records department has implemented an an online Khajna payment system through BanglarBhumi portal. in is official website which provides the Bengal Land Records(Jomir Tothya). Using this app you can find the owner of a land and property. Below is a small table that shows Banglar Bhumi’s information. Jan 3, 2025 · Transforming Land Record Management in West Bengal. in; 3. Banglarbhumi offers various benefits like retrieving the details of Khaitan and plot information, check mutation documents, land owners, and many more. Know your property: Departments: Land & Land Records and Refugee Relief and Rehabilitation Department: Official Portal: Banglarbhumi. The portal offers a wide range of services to citizens including online application for various land-related services, online payment of fees, name Banglarbhumi is the online portal developed by the Government of West Bengal, under the Ministry of Land and Land Reforms. in was launched by the Government of West Bengal to serve the purpose of the online delivery of land record products in an efficient manner. in portal. Banglarbhumi. West Bengal is a leader in land reforms. Where you can check land records online and apply for various records and documents. in, This Bhumi records process will enable you know your property land classification code. DM Office South 24 Parganas. Banglarbhumi is the official website of the Land and Land Reform Department, under the government of West Bengal. in Website…. Jan 6, 2025 · The launch of the Banglarbhumi online portal (www. As a result, the Department of Land and Land Reforms is able to discharge its services to the stakeholders in an Dec 18, 2024 · The Land and Land Reforms (L&LR) Department of the Government of West Bengal is responsible for managing land records and related services in the state. WB land Banglarbhumi has provided the land records department of Banglarbhumi Khatian & Plot Information, Certified Copies of Mauza Maps, Plot Information and plot information request, RoR, and many more. Gov. West Bengal is the state. Apr 19, 2024 · On this page you can download WB Land Records - Banglarbhumi and install on Windows PC. Learn the step-by-step process to check land ownership records online. This website contains every information that you want to know pertaining your property or land in West Bengal. Banglarbhumi is the Web Land Records official website for West Bengal State. Apr 30, 2024 · Banglarbhumi West Bengal Land Record 2024 – As you all may be aware that under the Digital India campaign, all government services are being made available online. in (2019 – 2021) land record information Jan 27, 2022 · Banglarbhumi is an online portal for the management of land records in the state of West Bengal. The Banglarbhumi (বাংলার ভূমি) app is designed to provide easy access to West Bengal land records. Check Kharian and Plot Information Banglarbhumi APP (Jomir Tothya) Application/Receipt Reprint – (Mutation,Conversion, Revenue, Warish Applicationand Revenue, Payment Receipt) Online Mutation Application and Status Mutation Status Search by Case,Deed Location, Seller/Buyer West Bengal through the Directorate of Land Records & Surveys maintains and updates mauza maps (Cadastral Maps) and Records of Rights for over 42,000 mauzas in the State. in in 2024. Dec 31, 2024 · Citizen can avail all the services of Department of Land & Land Reforms through the below portal. Banglarbhumi is a web portal launched in 2012 by the WB Government, Which provides information on land and landowners such as Plot no, Khatian no, Land Revenue Khajna, Mutation and Warish. It allows users to manage their land records from anywhere, anytime. The Official online portal of the Banglarbhumi. Banglarbhumi is the Web Land Records official website for West Bengal State. In the state of West Bengal, the Ministry of Land Reforms has launched a website, which is named as banglarbhumi. This platform simplifies access to vital information regarding land and property in the state, such as ownership details, land acreage, plot numbers, property valuations, and current owners. It provides online access to vital land-related information, including RoR (Record of Rights), Khaitan, plot maps, and mutation status. Dec 10, 2024 · You can access land information anytime and anywhere. This user-friendly portal allows individuals to retrieve details such as land area, property value, ownership records, plot numbers, and even maps of the land. Citizens can view west benagal land records online @ banglarbhumi gov in. BanglarBhumi is official which provides the Bengal Land Records(Jomir Tothya). Apna Khata Rajasthan Land Record. Location: Alipore | City: Alipore | PIN Code: 700027 Oct 29, 2024 · BanglarBhumi application is to get West Bengal Land Record for Khatian and plot information online. The Land Reform and Refugee Relief Department of the West Bengal government is responsible for the administration of land records in the state. It allows users to view and save Khatian and plot information online. Bhumi jankari Bihar. Follow this step-by-step guide to access land records, ownership details, and plot information online through the West Bengal BanglarBhumi portal 2025. Dec 30, 2024 · Government of West Bengal ; Search Search. This makes it simpler to get and manage property info. Dec 9, 2024 · As mentioned before, the entire process to search the Khatian and Plot information on the Banglarbhumi web portal is simple and convenient. Banglarbhumi 2024: Contact Information Banglarbhumi website was developed with the main aim of keeping West Bengal Land Records in a digitized form. Using this app yo… Easily search Mouza maps on BanglarBhumi using Khatian and Plot numbers 2025. If you want a Mouza Map of your land then you can request it online Banglarbhumi portal online. Recently the government of West Bengal launched the banglarbhumi. Today if you want to buy any land, first of all, it is necessary that you can check that land correctly, in whose name is the name of the land, or who owns the land right now because of today’s time There is a lot of fraud in the land and in view of this, a lot of states have made information related to every land of their state online so Dec 13, 2023 · Also known as Bangla Bhumi, Banglarbhumi is an online web portal launched in 2010 by the government of West Bengal to help its people find detailed information about land or property they want to buy. The portal stores the records and reforms of land for general people. in Land Classification West Bengal land-Classification which means the Banglarbhumi valuation of Land. in and banglarbhumi. Nov 10, 2023 · 1 West Bengal Land Record: Banglarbhumi Portal All Services; 2 Details of West Bengal Land Record 2023; 3 How to Check Land Record in West Bengal 2023: Search Khatian and Plot Information. 3. This benefits 53% of recipients in India. Banglarbhumi is the online Land Record software system developed by National Informatics Centre (NIC) in association with Land and Land Reforms Department of Government of West Bengal. in 2025. Open the official portal of Banglarbhumi. A. Nov 13, 2024 · Banglarbhumi West Bengal Land Record. S (Refugee Relief and Rehabilitation) Address: Director of Land Records and Service, 35, Survey Building, Gopal Nagar Road, Kolkata–700027 Fax: 2214 -4703 Email : sabujskr Feb 25, 2019 · Banglarbhumi is the online web portal of Land and Land Reforms and Refugee Relief and Rehabilitation Department launched by the Government of West Bengal. Anyone can Directorate of land records and surveys west bengal which means Banglarbhumi land and land reforms is one of the important department of West Bengal. 30 crore khatians and covers 42,159 mouzas. Aug 13, 2024 · Key Highlights. Banglarbhumi is an official online portal launched by the West Bengal government to make land records and reforms accessible and transparent for citizens. Dec 1, 2024 · Banglarbhumi Land Information. This portal offers land record services and provides access to Mouza maps, property owner (RoR) records, online Khatian and plot information, and RS-LR plot information. The portal provides online access to essential land-related information, including Khatian, plot details, mutation records, and RS-LR plot information. Government of West Bengal; Search Search. Access West Bengal property details, Khatian, plot information, and Mouza maps through the BanglarBhumi portal 2025. in ( বাংলারভূমি ) 2024 for online Khatian check West Bengal & plot information and other land records online. Banglarbhumi portal is an authoritative source for West Bengal land records, ensuring transparency and accuracy. To the Complete Information about Banglarbhumi – One of the most popular websites used by the people in West Bengal is Ministry of Land & Land Reforms of West Bengal Banglarbhumi . in: Citizens of West Bengal can check their land records easily through the Banglarbhumi 2024 portal. The Kolkata authorities cover 100 wards of Kolkata Municipal Corporation. Check Banglarbhumi plot information request and plot Map request details Government of West Bengal state which means directorate of land records and surveys west bengal , has provide the west bengal land records department of Khatian & Plot Information, RoR , Plot Information and plot information request, Certified Copies of Mauza Maps etc. in website. in 2023, highlights the diverse range of services it offers to residents. Land records encompass any data about land or properties, ranging from ownership and location to land valuation, registration, maps, and so on. In West Bengal, you can access your property or land details through an online portal, Banglarbhumi, established by the State Government. Conclusion . -Select the ‘Know your property’ option under Citizen Service. in portal…. The official website is launched by the government of West Bengal with an aim to provide easy access to the citizens of the details of their land. Banglarbhumi can be described as an main portal to properties and land-related data for West Bengal, offering citizens quick access to all the information they need and other services. Banglarbhumi is the official land records portal of the Government of West Bengal, developed by the Department of Land & Land Reforms and Refugee Relief & Rehabilitation. Government of West Bengal State has launched a new website Banglarbhumi. The portal and Jomir Tothya mobile app provide easy access to land records, including ownership details, plot measurements, and transaction history. 9. in Step-by-Step Process on Banglarbhumi Khatian Plot information, Land Records or WB land record, RS-LR plot, Land Conversion Application, Land Classification info, Mutation Application, GRN Search, Reprint Application…. Mar 6, 2022 · The Records and Land Directorate has got a long history of land records, land surveys and settlement operations. Citizens can also pay Khajna online, check RS/LR, fill land conversion applications, & search land records with a query number. Oct 21, 2024 · Jomir Tothya is the West Bengal government’s official Banglarbhumi app mobile for land and land reform-related services including West Bengal land record and land information WB. Dec 30, 2024 · Banglarbhumi 2024 Search Land Record 2024 @banglarbhumi. 1 Step 1: Go to the official Website banglarbhumi. in Like other states in India West Bengal state government has also started digitization of… Bhulekh - Orissa Land Records Bhulekh Orissa Now people of Odisha (Orissa) state also check land records of various districts… Banglarbhumi is an online website for land records and reforms launched by the West Bengal government. UP Bhulekh Khara Khatauni 2024. Oct 11, 2024 · The Banglarbhumi WB Land Records app is designed for users to access West Bengal land records efficiently. in are available for free. 30 crores Khatians and 42,042 Mouzas are directorate of land records and surveys west bengal khatian & plot information in West Bengal state, famous portal Banglarbhumi Land & Land Reforms department has provide the state land records of Mutation Application, Mutation case status, Khatian & Plot Information, Ror (Khatian) / Plot Information, Certified Copies of Mauza Maps through the After completing the the application of conversion, mutation, and Online Khajna Payment you can pay the Fees online. Dec 10, 2024 · BanglarBhumi 2024 is an online land records platform developed by the Government of West Bengal that enables Bengal state inhabitants to view their land records and land maps online. in) has helped the Department of Land and Land Reforms maintain west bengal land record of approximately 42,159 mouzas and 4. Banglarbhumi is an essential online portal launched by the West Bengal government for managing land records and related reforms. Mar 20, 2024 · The Banglarbhumi online portal is a platform that provides access to land records and property information in West Bengal. Oct 29, 2024 · BanglarBhumi application is to get West Bengal Land Record for Khatian and plot information online. Banglarbhumi land classification information at banglarbhumi. in west bengal public sector units as well as with the common citizens services of the state. Using this app you can view and save the BanglarBhumi West Bengal Land records. Oct 28, 2020 · 16 Jan 2025 Like any other state of India, Banglarbhumi is the online portal of the state of West Bengal, through which anyone can access government land records related to their land property. in website…. This app connects users to the government’s land records. This state is the pioneer of land The West Bengal State Government Appeals ALL to contribute in West Bengal State Emergency Relief Fund and assist the State in prevention and control of situation arising out of unforeseen emergencies like COVID-19 (CORONA). Social Media Links. Banglarbhumi 2018 : The Department of Land & Land Reforms, Government of West Bengal through the Directorate of Land Records & Surveys maintains and updates mauza maps (Cadastral Maps) and Records of Rights for over 42,000 mauzas in the State. Aug 13, 2024 · Banglarbhumi portal is an authoritative source for West Bengal land records, ensuring transparency and accuracy. Mar 9, 2021 · Banglarbhumi. in 2024-2025 is the official website to check West Bengal land-related records and the Khatiyan plot map online. Aug 12, 2024 · Banglarbhumi West Bengal . ‎BanglarBhumi application is to get West Bengal Land Record for Khatian and plot information online. A person who wants to buy property or land in West Bengal and wants to know land detail like owner, area, Khata number, current value of the land can visit the Jharbhoomi online portal. After applying for blro mutation online you can also track and check the Banglarbhumi mutation status of your application. Banglarbhumi is the official portal for land and property-related information in West Bengal, providing citizens easy access to comprehensive records and services. The department plays a crucial role in ensuring the smooth administration of land matters, including property registration, mutation, and revenue collection. https://banglarbhumi. Jan 13, 2024 · Banglarbhumi, also known as বাংলারভূমি, is an initiative by the government of west Bengal taken to create west Bengal land reforms, refugee relief, and rehabilitation department's online portal. It is responsible for maintaining and updating records of land ownership, land use, and land transactions in the state of West Bengal. What Are Banglarbhumi West Bengal Land Records? In 2008, the government of West Bengal launched Banglarbhumi, the official portal for land records and reforms. banglarbhumi. May 20, 2022 · These details, together with a land map of the properties located in West Bengal are provided by the Banglarbhumi portal, developed by the Land & Land Reforms Department. Banglarbhumi can be used to retrieve the information about the Lands and properties such as owner, plot number, land area, property value and the present owner. Utilizing the Banglarbhumi App for Efficient Land Records Management. in. Through the Banglarbhumi […] Oct 27, 2023 · The West Bengal Land Record Portal, also known as the Banglarbhumi Portal (www. where the banglarbhumi khatians and plot information of 4. Delhi Bhulekh Land Record Naksha Banglarbhumi Fees Payment under ‘Online Application’ Tab in Citizen Services at banglarbhumi. It has over 4. in), is intended for the digital provision of West Bengal Land Records. Dec 11, 2024 · WB Banglarbhumi 2025. Land Records. Introduction. This portal provides the information of land such as the land-owners details, type of land, area of measurement etc. Know the Banglarbhumi Mutation case status, West Bengal Land Records Property Value, Banglarbhumi Khatian RS LR Plot information at banglarbhumi. The Bangla Sahayata Kendra is also an option for paying Khajna through the portal. Also, the Bangla Sahayata Kendra is also an option for paying Khajna through the portal. Visit: https://banglarbhumi. Through this facility one can visit the website to know the details of specific land records in West Bengal, owner name, plot number, area of land, property value etc. It offers a variety of services, including - Khatian and Plot Information, Mutation Status, Mauza Maps, Online Payments, & Application Forms. Through this portal, citizens can access all land records and property information exiting the land of West Bengal. Dec 31, 2024 · Banglarbhumi is the official land and revenue records portal of West Bengal, launched by the state government to provide citizens with easy access to land records and other related information. Khajna can now be paid from home using a computer or smartphone. In the year 1876, the Bengal Survey Settlement Operations started from Rangpur Division as a part of which West Bengal was divided into eight blocks as per an agreement with the then government of Assam. Sri Sabuj Baran Sarkar, Additional Director of Land Records and Survey Ex Officio Joint Secretary (Land and Land Reforms), Sri British Chandra Barman, Commissioner,I. If the citizen wants to find the West Bengal land record search by name, they need to follow these steps: – The user needs to go to the official portal of the West Bengal land reforms or the Bangla Bhumi Easily search land records online at BanglarBhumi. Its objectives include continuous maintenance & updating of Records of Rights and Maps and to provide Records of Rights (Khatian) and Plot Information of West Jul 10, 2024 · WEST BENGAL BANGLARBHUMI 2024 A website called Bangla Bhumi wb was launched by the Ministry of Land Reforms in the state of West Bengal , through which people residing in West Bengal can easily check their land records by adopting the online process . 6, was released on 2024-11-01 (updated on 2024-04-19). Pakka Chitta Online Land Record in Tamil Nadu. Any person can use this portal to retrieve land and property-related information such as the owner’s name, land area, plot number, the value of the property, and the present owner. This portal allows the public to view the land records in West Bengal State from anywhere anytime online. Nov 12, 2024 · Banglarbhumi is the official portal for West Bengal land records. banglarbhumi. The app simplifies the process of finding land ownership details using Khatiyan and Dag numbers, making it a valuable tool for property inquiries in West Bengal. Online Mutation Application and Status Application GRN Search (Download Digitally Signed Certified Porcha) Fees Payment Conversion, Mutation & Revenue/Khajna Check Khatian and Plot Information Banglarbhumi APP (Jomir Tothya) Application/Receipt Reprint – (Mutation,Conversion, Revenue, Warish The West Bengal State Government Appeals ALL to contribute in West Bengal State Emergency Relief Fund and assist the State in prevention and control of situation arising out of unforeseen emergencies like COVID-19 (CORONA). . A new update is now available. Banglarbhumi is West Bengal's official land records portal, managed by the Department of Land and Land Reforms. The BanglarBhumi database is a trusted source for land details. in: Objective: To provide land records online: Beneficiaries: Citizens of WB state: Benefits: Easily get map/ records related to lands May 20, 2024 · WB Banglarbhumi 2023: Search banglarbhumi. in khatian no ডাব্লু বি জমি রেকর্ড पश्चिम बंगाल भूलेख banglarbhumi Banglar Bhumi In West Bengal you can now apply for land mutation online using the banglarbhumi portal. Aug 14, 2024 · Banglarbhumi is the official West Bengal Land Records portal managed by the West Bengal Department of Land & Land Reforms and Refugee Relief and Rehabilitation Department. The department is always committed to focus and improve citizen-centric services like Mutation, Land Conversion, Issuance of plot information, and Certified copies of records The West Bengal State Government Appeals ALL to contribute in West Bengal State Emergency Relief Fund and assist the State in prevention and control of situation arising out of unforeseen emergencies like COVID-19 (CORONA). button on the top right-hand side corner of the page. Banglarbhumi app is available in three languages – Bangla, English and Devanagari for the ease of citizens. Jan 22, 2023 · Banglarbhumi: Records: Land Records/ Khaitan/ Plot/ Map Check/ Land Value. in portal of land records, and property details make it simple to browse, find, and manage land-related information online. WB Land Records - Banglarbhumi is free Tools app, developed by MG Apps Solution. 30 crore khatians across the state. So that each and every citizen of the country is able to access those services. Today if you want to buy any land, first of all, it is necessary that you can check that land correctly, in whose name is the name of the land, or who owns the land right now … Oct 17, 2023 · Banglarbhumi 2023: Banglarbhumi is the land and land revenue department of the Government of West Bengal, India. Banglarbhumi is an online portal launched by the West Bengal government to provide citizens with access to land records and related services. The West Bengal State Government Appeals ALL to contribute in West Bengal State Emergency Relief Fund and assist the State in prevention and control of situation arising out of unforeseen emergencies like COVID-19 (CORONA). One can make Khajna payment online from home using a computer or smartphone. 4 days ago · Latest Update on Banglarbhumi or West Bengal Land Records The latest update on the Banglarbhumi or West Bengal Land Records portal, www. You can quickly find details like Khatian, plot information, Dag numbers, and more. It hosts several services to help Bengal citizens save the hassle of going to their Taluk office to carry out an activity. Banglarbhumi Fees Payment is an online web application for land records and reforms in West Bengal state. Anyone can use this portal to obtain land and property-related information such as the name of the owner, land acreage, plot number, property valuation, and current owner. gov. 2 Step 2: Log in to Your Account If you have any issue with the land records or anything related to banglarbhumi portal you can complain through the Grievance Application online after that you can check the status of your application. Banglarbhumi is an online portal wherein people can get land records of land or properties located in West Bengal. Oct 8, 2024 · To access West Bengal land records online, go to banglarbhumi. Dec 8, 2024 · wb bhulekh wb land record khatian and plot information Banglar Bhumi online search Bengal bhulekh ডব্লিউবি ভুলেখ wb land reforms wb property details online check banglarbhumi. Due to operationalization of all blocks in the state, Certified Copies of Records in pre-printed stationary are being serviced quickly from BL&LRO offices. vbxriwv opzd vtboz fgio iyt joqpkm szrl jvxf adbku ymfaiv